Mark 5:41

0
September 17, 2025
KJV
And he took the damsel by the hand, and said unto her, Talitha cumi; which is, being interpreted, Damsel, I say unto thee, arise.
BSB
Taking her by the hand, Jesus said, “Talitha koum!” which means, “Little girl, I say to you, get up!”
WEB
Taking the child by the hand, he said to her, “Talitha cumi!” which means, being interpreted, “Girl, I tell you, get up!”
YLT
and, having taken the hand of the child, he saith to her, ‘Talitha cumi;’ which is, being interpreted, ‘Damsel (I say to thee), arise.’
F.O.G Original
(41) And taking the child by the hand, He says to her, “Talitai kumi,” which translated means, “Little girl, I’m telling you, get up!”
F.O.G
(41) And taking the child by the hand, He says to her, “Talitai kumi,” which translated means, “Little girl, I’m telling you, get up!”
F.O.G MSG
⁴¹He took the little girl by the hand and said to her, “Talitha koum!”ᵉ (which means, “Little girl, I say to you, get up!”).

Footnotes:

⁴¹ᵉ Talitha koum: Jesus spoke in Aramaic, the common language of the region. Mark preserved the actual words Jesus used, emphasizing the personal, tender nature of His command to this young girl.
Subscribe
Notify of
0 Entries
Inline Feedbacks
View all comments

Mark 5:41 Commentary


Subscribe
Notify of
0 Entries
Inline Feedbacks
View all comments
Coffee mug svgrepo com


Coffee mug svgrepo com
Have a Coffee with Jesus
Read the New F.O.G Bibles
Get Challenges Quicker
0
Add/remove bookmark to personalize your Bible study.