No man can enter into a strong man’s
house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and
then he will spoil his house.
BSB
Indeed, no one can enter a strong man’s house to steal his possessions unless he first ties up the strong man. Then he can plunder his house.
WEB
But no one can enter into the house of the strong man to plunder, unless he first binds the strong man; and then he will plunder his house.
YLT
‘No one is able the vessels of the strong man—having entered into his house—to spoil, if first he may not bind the strong man, and then his house he will spoil.
F.O.G Original
Nobody can enter a strong man’s house and plunder his property unless he first and foremost ties up the strong man and then he will plunder his house.
F.O.G
Nobody can enter a strong man’s house and plunder his property unless he first and foremost ties up the strong man and then he will plunder his house.
F.O.G MSG
27In fact, no one can enter a strong man’s house without first tying him up. Then he can plunder the strong man’s house.