WEB
Immediately Jesus, perceiving in his spirit that they so reasoned within themselves, said to them, “Why do you reason these things in your hearts?
YLT
And immediately Jesus, having known in his spirit that they thus reason in themselves, said to them, ‘Why these things reason ye in your hearts?
F.O.G Original
Straightaway ישוע Yeshua knew by His Ruach-Spirit that they were pondering in this way, within themselves, and says to them, “Why ponder like this in your hearts?
F.O.G
Straightaway ישוע Yeshua knew by His Ruach-Spirit that they were pondering in this way, within themselves, and says to them, “Why ponder like this in your hearts?
F.O.G MSG
⁸Jesus immediately knew what they were thinking and asked them, “Why are you reasoning about this in your hearts?