Mark 15:1

Full Chapter

September 17, 2025

KJV

And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried [him] away, and delivered [him] to Pilate.

BSB

Early in the morning, the chief priests, elders, scribes, and the whole Sanhedrin devised a plan. They bound Jesus, led Him away, and handed Him over to Pilate.

WEB

Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.

YLT

And immediately, in the morning, the chief priests having made a consultation, with the elders, and scribes, and the whole sanhedrim, having bound Jesus, did lead away, and delivered him to Pilate;

F.O.G Original

(1) Early morning, the leading priests, elders, Torah-scribes and the whole Sanhedrin straight away held a consultation. Binding Yeshua, lead away and handing Him over to Pilate.

F.O.G

(1) Early morning, the leading priests, elders, Torah-scribes and the whole Sanhedrin straight away held a consultation. Binding Yeshua, lead away and handing Him over to Pilate.

F.O.G MSG

¹At dawn, the chief priests held an urgent council meeting with the elders, teachers of the law, and the entire Sanhedrinᵃ. They bound Jesus with chains and led Him away to hand Him over to Pilate, the Roman governor.

Footnotes:

¹ᵃ Sanhedrin: The supreme Jewish religious court consisting of 71 members, including chief priests, elders, and teachers of the law.