KJV
And he began to speak unto them by
parables. A [certain] man planted a vineyard, and set an hedge about [it],
and digged [a place for] the winefat, and built a tower, and let it out to
husbandmen, and went into a far country.
BSB
Then Jesus began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard. He put a wall around it, dug a wine vat, and built a watchtower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
WEB
He began to speak to them in parables. “A man planted a vineyard, put a hedge around it, dug a pit for the winepress, built a tower, rented it out to a farmer, and went into another country.
YLT
And he began to speak to them in similes: ‘A man planted a vineyard, and put a hedge around, and digged an under-wine-vat, and built a tower, and gave it out to husbandmen, and went abroad;
F.O.G Original
(1) He began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard and put a wall around, dug a winepress, built a watchtower and he rented to tenant farmers and went faraway.”
F.O.G
(1) He began to speak to them in parables: “A man planted a vineyard and put a wall around, dug a winepress, built a watchtower and he rented to tenant farmers and went faraway.”
F.O.G MSG
¹With tensions mounting, Jesus began teaching them through parables: “A man planted a vineyard, built a protective wall around it, dug out a pit for the winepress, and constructed a watchtower. Then he rented it to tenant farmers and traveled to a distant country.