It is easier for a camel to go through
the eye of a needle, than for a rich man to enter into the kingdom of God.
BSB
It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”
WEB
It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God.”
YLT
It is easier for a camel through the eye of the needle to enter, than for a rich man to enter into the reign of God.’
F.O.G Original
(25) It’s easier for a camel going through the needle’s hole than the wealthy entering into God’s Kingdom.”
F.O.G
(25) It’s easier for a camel going through the needle’s hole than the wealthy entering into God’s Kingdom.”
F.O.G MSG
²⁵It is easier for a camel to go through the eye of a needleᵇ than for someone who is rich to enter the Kingdom of God.”
Footnotes:
²⁵ᵇ Eye of a needle: This likely refers to a literal sewing needle, emphasizing the absolute impossibility apart from God’s intervention, rather than a small gate in Jerusalem’s wall as sometimes suggested.