KJV
Blessed are ye, when men shall hate you,
and when they shall separate you [from their company], and shall reproach
[you], and cast out your name as evil, for the Son of man’s sake.
BSB
Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.
WEB
Blessed are you when men shall hate you, and when they shall exclude and mock you, and throw out your name as evil, for the Son of Man’s sake.
YLT
‘Happy are ye when men shall hate you, and when they shall separate you, and shall reproach, and shall cast forth your name as evil, for the Son of Man’s sake—
F.O.G Original
(22) Blessed you are when mankind hates you, whenever separating you, mocking, expelling your name as evil on account of the Son of Humanity!
F.O.G
(22) Blessed you are when mankind hates you, whenever separating you, mocking, expelling your name as evil on account of the Son of Humanity!
F.O.G MSG
²²God’s favor rests on you when people hate you, exclude you, insult you, and reject your name as evil because of the Son of Man.