And as soon as it was day, the elders of
the people and the chief priests and the scribes came together, and led him
into their council, saying,
BSB
At daybreak the council of the elders of the people, both the chief priests and scribes, met together. They led Jesus into their Sanhedrin and said,
WEB
As soon as it was day, the assembly of the elders of the people was gathered together, both chief priests and scribes, and they led him away into their council, saying,
YLT
And when it became day there was gathered together the eldership of the people, chief priests also, and scribes, and they led him up to their own sanhedrim,
F.O.G Original
(66) As day became, the elders of the people assembled, both leading priests and Torah-scribes leading Him away into their Sanhedrin courtroom, saying,
F.O.G
(66) As day became, the elders of the people assembled, both leading priests and Torah-scribes leading Him away into their Sanhedrin courtroom, saying,
F.O.G MSG
⁶⁶When daybreak came, the elders’ councilⁱ assembled, including both chief priests and scribes. They led Him into their Sanhedrin and said,
Footnotes:
⁶⁶ⁱ Elders’ council: The Sanhedrin, the supreme Jewish court consisting of 71 members including chief priests, scribes, and lay elders, responsible for religious and civil matters.