WEB
For who is greater, one who sits at the table, or one who serves? Isn’t it he who sits at the table? But I am in the midst of you as one who serves.
YLT
for who is greater? he who is reclining (at meat), or he who is ministering? is it not he who is reclining (at meat)? and I—I am in your midst as he who is ministering.
F.O.G Original
(27) Because who’s greater, the one reclining or the one serving? Isn’t it the one reclining? But I AM in the middle of you as The One who serves.
F.O.G
(27) Because who’s greater, the one reclining or the one serving? Isn’t it the one reclining? But I AM in the middle of you as The One who serves.
F.O.G MSG
²⁷Who is greater—the one reclining at the table or the one serving? Isn’t it the one at the table? Yet I am among you as One who serves.