KJV
And, lo, the angel of the Lord came upon
them, and the glory of the Lord shone round about them: and they were sore
afraid.
BSB
Just then an angel of the Lord stood before them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
WEB
Behold, an angel of the Lord stood by them, and the glory of the Lord shone around them, and they were terrified.
YLT
and lo, a messenger of the Lord stood over them, and the glory of the Lord shone around them, and they feared a great fear.
F.O.G Original
(9) And an angel of יהוה YAHWEH stood near them and the glory of יהוה YAHWEH shone, encircling them and they were extremely terrified afraid.
F.O.G
(9) And an angel of יהוה YAHWEH stood near them and the glory of יהוה YAHWEH shone, encircling them and they were extremely terrified afraid.
F.O.G MSG
⁹Suddenly, an angel of Yahweh appeared to them, and the glory of Yahweh blazed around them like brilliant light. They were absolutely terrified.