WEB
“Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace;
YLT
‘Now Thou dost send away Thy servant, Lord, according to Thy word, in peace,
F.O.G Original
(29) “Now יהוה YAHWEH, You’re releasing Your love-slave in shalom-peace, according to Your spoken-word,
F.O.G
(29) “Now יהוה YAHWEH, You’re releasing Your love-slave in shalom-peace, according to Your spoken-word,
F.O.G MSG
²⁹“Sovereign Lord, now You can dismiss Your servant in peace,
according to Your promise,