KJV
And he said unto him, Well, thou good
servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou
authority over ten cities.
BSB
His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
WEB
“He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.’
YLT
and he said to him, Well done, good servant, because in a very little thou didst become faithful, be having authority over ten cities.
F.O.G Original
(17) And he said to him, ‘Excellently done, good slave! Because you’ve been faithfully-reliable in the trivial, you’ll have authority over ten cities!’
F.O.G
(17) And he said to him, ‘Excellently done, good slave! Because you’ve been faithfully-reliable in the trivial, you’ll have authority over ten cities!’
F.O.G MSG
¹⁷The king replied, ‘Well done, good servant! Because you’ve proven faithful in this small matter, I’m putting you in charge of ten cities.’