KJV
And he said, An hundred measures of oil.
And he said unto him, Take thy bill, and sit down quickly, and write fifty.
BSB
‘A hundred measures of olive oil,’ he answered. ‘Take your bill,’ said the manager. ‘Sit down quickly, and write fifty.’
WEB
He said, ‘A hundred batos of oil.’ He said to him, ‘Take your bill, and sit down quickly and write fifty.’
YLT
and he said, A hundred baths of oil; and he said to him, Take thy bill, and having sat down write fifty.
F.O.G Original
(6) He said, ‘A 100 baths (about 2840l) of olive oil.’ Now that one said to him, ‘Take your letter (account) and sit, quickly write 50!’
F.O.G
(6) He said, ‘A 100 baths (about 2840l) of olive oil.’ Now that one said to him, ‘Take your letter (account) and sit, quickly write 50!’
F.O.G MSG
6‘Eight hundred gallons of olive oil,’ he replied. The manager told him, ‘Take your bill, sit down quickly, and make it four hundred.’