And it came to pass, that the beggar
died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also
died, and was buried;
BSB
One day the beggar died and was carried by the angels to Abraham’s side. And the rich man also died and was buried.
WEB
It happened that the beggar died, and that he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried.
YLT
‘And it came to pass, that the poor man died, and that he was carried away by the messengers to the bosom of Abraham—and the rich man also died, and was buried;
F.O.G Original
(22) Now it happened, the poor one died and he’s carried away by the messenger-angels to Avraham’s (Father of Multitude) chest (heart) and the rich one also dies and is buried.
F.O.G
(22) Now it happened, the poor one died and he’s carried away by the messenger-angels to Avraham’s (Father of Multitude) chest (heart) and the rich one also dies and is buried.
F.O.G MSG
22The time came when the beggar died and the angels carried him to Abraham’s sideᵉ. The rich man also died and was buried.
Footnotes:
22ᵉ Abraham’s side: Literally “Abraham’s bosom” – a Jewish expression for the place of comfort where the righteous dead await resurrection.