KJV
So that servant came, and shewed his lord
these things. Then the master of the house being angry said to his servant,
Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in hither
the poor, and the maimed, and the halt, and the blind.
BSB
The servant returned and reported all this to his master. Then the owner of the house became angry and said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and alleys of the city, and bring in the poor, the crippled, the blind, and the lame.’
WEB
“That servant came, and told his lord these things. Then the master of the house, being angry, said to his servant, ‘Go out quickly into the streets and lanes of the city, and bring in the poor, maimed, blind, and lame.’
YLT
‘And that servant having come, told to his lord these things, then the master of the house, having been angry, said to his servant, Go forth quickly to the broad places and lanes of the city, and the poor, and maimed, and lame, and blind, bring in hither.
F.O.G Original
(21) The slave arrived, reporting this to his master. At this time, the master of the house became angry, saying to his slave, ‘Go out quickly into the streets, narrow streets of the city and bring here the poor, crippled, blind and lame.’
F.O.G
(21) The slave arrived, reporting this to his master. At this time, the master of the house became angry, saying to his slave, ‘Go out quickly into the streets, narrow streets of the city and bring here the poor, crippled, blind and lame.’
F.O.G MSG
²¹The servant returned and reported all this to his master. The homeowner became angry and told his servant, ‘Go quickly into the city streets and alleys. Bring back the poor, the disabled, the blind, and the lame.’
