KJV
In that hour Jesus rejoiced in spirit,
and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast
hid these things from the wise and prudent, and hast revealed them unto
babes: even so, Father; for so it seemed good in thy sight.
BSB
At that time Jesus rejoiced in the Holy Spirit and declared, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was well-pleasing in Your sight.
WEB
In that same hour Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”
YLT
In that hour was Jesus glad in the Spirit, and said, ‘I do confess to thee, Father, Lord of the heaven and of the earth, that Thou didst hide these things from wise men and understanding, and didst reveal them to babes; yes, Father, because so it became good pleasure before Thee.
F.O.G Original
(21) In that hour, He gladly rejoiced in The רוּחַ Ruach HaKodesh and said, “I acknowledge You Abba-Father, אָדוֹן Adonai of the sky-above and land that You hide this from the wise and intelligent and unveil it to infants. Yes, Abba-Father because this was Your face’s good pleasure.”
F.O.G
(21) In that hour, He gladly rejoiced in The רוּחַ Ruach HaKodesh and said, “I acknowledge You Abba-Father, אָדוֹן Adonai of the sky-above and land that You hide this from the wise and intelligent and unveil it to infants. Yes, Abba-Father because this was Your face’s good pleasure.”
F.O.G MSG
²¹At that very moment, Jesus was filled with joy through the Holy Spirit and said, “I praise You, Father, Lord of heaven and earth, because You have hidden these things from the wise and learned, and revealed them to little children. Yes, Father, for this was Your gracious will.
