To a virgin espoused to a man whose name
was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name [was] Mary.
BSB
to a virgin pledged in marriage to a man named Joseph, who was of the house of David. And the virgin’s name was Mary.
WEB
to a virgin pledged to be married to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.
YLT
to a virgin, betrothed to a man, whose name is Joseph, of the house of David, and the name of the virgin is Mary.
F.O.G Original
(27) to a virgin betrothed to a husband whose name was Yosef (May He add) from David’s (Beloved’s) house and the virgin’s name was Miryam (bitterness and beloved).
F.O.G
(27) to a virgin betrothed to a husband whose name was Yosef (May He add) from David’s (Beloved’s) house and the virgin’s name was Miryam (bitterness and beloved).
F.O.G MSG
²⁷to a virgin engaged to a man whose name was Joseph, of the house of David. The virgin’s name was Mary.