KJV
Ye are of [your] father the devil, and
the lusts of your father ye will do. He was a murderer from the beginning,
and abode not in the truth, because there is no truth in him. When he
speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father of
it.
BSB
You belong to your father, the devil, and you want to carry out his desires. He was a murderer from the beginning, refusing to uphold the truth, because there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, because he is a liar and the father of lies.
WEB
You are of your father, the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and its father.
YLT
‘Ye are of a father—the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar—also his father.
F.O.G Original
(44) You are from your father the opposing-devil and you want to do the lusts of your father. He was a murderer from the beginning and doesn’t stand in the firm-truth because there isn’t firm-truth in him. Whenever he speaks the deception, he speaks from himself because he’s a deceiver and the father of it.
F.O.G
(44) You are from your father the opposing-devil and you want to do the lusts of your father. He was a murderer from the beginning and doesn’t stand in the firm-truth because there isn’t firm-truth in him. Whenever he speaks the deception, he speaks from himself because he’s a deceiver and the father of it.
F.O.G MSG
⁴⁴You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.
