KJV
In these lay a great multitude of
impotent folk, of blind, halt, withered, waiting for the moving of the water.
BSB
On these walkways lay a great number of the sick, the blind, the lame, and the paralyzed.
WEB
In these lay a great multitude of those who were sick, blind, lame, or paralyzed, waiting for the moving of the water;
YLT
in these were lying a great multitude of the ailing, blind, lame, withered, waiting for the moving of the water,
F.O.G Original
(3) In these lay a multitude of those sick, blind, lame and paralysed, [waiting for the moving waters.]
F.O.G
(3) In these lay a multitude of those sick, blind, lame and paralysed, [waiting for the moving waters.]
F.O.G MSG
³Here a great number of disabled people used to lie—the blind, the lame, the paralyzed—waiting for the moving of the water.