John 21:7

Full Chapter

September 17, 2025

KJV

Therefore that disciple whom Jesus loved saith unto Peter, It is the Lord. Now when Simon Peter heard that it was the Lord, he girt [his] fisher’s coat [unto him], (for he was naked,) and did cast himself into the sea.

BSB

Then the disciple whom Jesus loved said to Peter, “It is the Lord!” As soon as Simon Peter heard that it was the Lord, he put on his outer garment (for he had removed it) and jumped into the sea.

WEB

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around him (for he was naked), and threw himself into the sea.

YLT

That disciple, therefore, whom Jesus was loving saith to Peter, ‘The Lord it is!’ Simon Peter, therefore, having heard that it is the Lord, did gird on the outer coat, (for he was naked,) and did cast himself into the sea;

F.O.G Original

(7) Therefore that disciple who loves Yeshua says to Peter, “It’s The אָדוֹן Adonai! So Simon Peter heard that it was The אָדוֹן Adonai. He puts his clothes on because he was naked (in undergarments) and threw himself into the sea.”

F.O.G

F.O.G MSG

⁷That disciple whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” When Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his outer garment around himself (for he had stripped down to work) and jumped into the sea.