The first [day] of the week cometh Mary
Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the
stone taken away from the sepulchre.
BSB
Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene went to the tomb and saw that the stone had been removed from the entrance.
WEB
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.
YLT
And on the first of the sabbaths, Mary the Magdalene doth come early (there being yet darkness) to the tomb, and she seeth the stone having been taken away out of the tomb,
F.O.G Original
(1) The now first Shabbat, Mary the Magdalene comes early to the tomb, it’s still dark and sees the stone’s taken up from the tomb.
F.O.G
(1) The now first Shabbat, Mary the Magdalene comes early to the tomb, it’s still dark and sees the stone’s taken up from the tomb.
F.O.G MSG
¹Early Sunday morning, while it was still dark, Mary Magdaleneᵃ came to the tomb and saw that the large stone had been rolled away from the entrance.
Footnotes:
¹ᵃ Mary Magdalene: A devoted follower of Jesus from whom He had cast out seven demons. She became one of His most faithful disciples and was the first witness to His resurrection.