He riseth from supper, and laid aside his
garments; and took a towel, and girded himself.
BSB
So He got up from the supper, laid aside His outer garments, and wrapped a towel around His waist.
WEB
arose from supper, and laid aside his outer garments. He took a towel, and wrapped a towel around his waist.
YLT
doth rise from the supper, and doth lay down his garments, and having taken a towel, he girded himself;
F.O.G Original
(4) got up from the feast and laid aside His clothes and took a towel, tying it around Himself.
F.O.G
(4) got up from the feast and laid aside His clothes and took a towel, tying it around Himself.
F.O.G MSG
⁴So He got up from the meal, took off His outer clothing, and wrapped a towelᵇ around His waist.
Footnotes:
⁴ᵇ Wrapped a towel: Jesus took the position of the lowest servant in the household, whose job it was to wash the feet of guests—a task so menial that Hebrew servants were exempt from it.