That the saying of Esaias the prophet
might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed our report? and
to whom hath the arm of the Lord been revealed?
BSB
This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message? And to whom has the arm of the Lord been revealed?”
WEB
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spoke, “Lord, who has believed our report? To whom has the arm of the Lord been revealed?”
YLT
that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he said, ‘Lord, who gave credence to our report? and the arm of the Lord—to whom was it revealed?’
F.O.G Original
(38) In order to complete the word of Isaiah the prophet which said,
“יהוה YAHWEH who believed our report? To whom has יהוה YAHWEH’s arm been revealed?”
F.O.G
(38) In order to complete the word of Isaiah the prophet which said,
“יהוה YAHWEH who believed our report? To whom has יהוה YAHWEH’s arm been revealed?”
F.O.G MSG
³⁸This was to fulfill the word of Isaiah the prophet: “Lord, who has believed our message
and to whom has the arm of Yahweh been revealed?”ʰ
Footnotes:
³⁸ʰ Isaiah’s prophecy: Quoted from Isaiah 53:1, referring to the suffering servant who would be rejected by many.