Took branches of palm trees, and went
forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed [is] the King of Israel that
cometh in the name of the Lord.
BSB
They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
WEB
they took the branches of the palm trees, and went out to meet him, and cried out, “Hosanna! Blessed is he who comes in the name of the Lord, the King of Israel!”
YLT
took the branches of the palms, and went forth to meet him, and were crying, ‘Hosanna, blessed is he who is coming in the name of the Lord—the king of Israel;’
F.O.G Original
(13) Taking palm tree branches and going out to meet Him they shouted, “Hosanna! Blessed One coming in יהוה YAHWEH’s name and Israel’s King.”
F.O.G
(13) Taking palm tree branches and going out to meet Him they shouted, “Hosanna! Blessed One coming in יהוה YAHWEH’s name and Israel’s King.”
F.O.G MSG
¹³They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!ᶜ
Blessed is He who comes in the name of Yahweh!
Blessed is the King of Israel!”
Footnotes:
¹³ᶜ Hosanna: Hebrew meaning “Save us!” or “Save now!” A cry of praise and appeal for deliverance.