KJV
[His] disciples say unto him, Master, the
Jews of late sought to stone thee; and goest thou thither again?
BSB
“Rabbi,” they replied, “the Jews just tried to stone You, and You are going back there?”
WEB
The disciples told him, “Rabbi, the Jews were just trying to stone you, and are you going there again?”
YLT
the disciples say to him, ‘Rabbi, now were the Jews seeking to stone thee, and again thou dost go thither!’
F.O.G Original
(8) The disciples said to Him, “Rabbi, the Judeans were just now seeking to stone You and You go there again?”
F.O.G
(8) The disciples said to Him, “Rabbi, the Judeans were just now seeking to stone You and You go there again?”
F.O.G MSG
8His disciples responded with concern, “Rabbi, just recently the Jewish leaders there were trying to stone You to death. Are You really going back there again?”