To him the porter openeth; and the sheep
hear his voice: and he calleth his own sheep by name, and leadeth them out.
BSB
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen for his voice. He calls his own sheep by name and leads them out.
WEB
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
YLT
to this one the doorkeeper doth open, and the sheep hear his voice, and his own sheep he doth call by name, and doth lead them forth;
F.O.G Original
(3) To him, the doorkeeper opens and the sheep hear his voice and he calls his own sheep by name and leads them out.
F.O.G
(3) To him, the doorkeeper opens and the sheep hear his voice and he calls his own sheep by name and leads them out.
F.O.G MSG
³The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep recognize his voice. He calls his own sheep by nameᵃ and leads them out to pasture.
Footnotes:
³ᵃ Calls by name: In ancient Middle Eastern culture, shepherds knew each sheep individually and gave them personal names, showing intimate care and relationship.