KJV
Nathanael saith unto him, Whence knowest
thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee,
when thou wast under the fig tree, I saw thee.
BSB
“How do You know me?” Nathanael asked. Jesus replied, “Before Philip called you, I saw you under the fig tree.”
WEB
Nathanael said to him, “How do you know me?” Jesus answered him, “Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you.”
YLT
Nathanael saith to him, ‘Whence me dost thou know?’ Jesus answered and said to him, ‘Before Philip’s calling thee—thou being under the fig-tree—I saw thee.’
F.O.G Original
(48) Nathanael said to Him, “How do you know me?” Yeshua answered and said to him, “Before Philip called you, you were under the fig-tree, I saw you.”
F.O.G
(48) Nathanael said to Him, “How do you know me?” Yeshua answered and said to him, “Before Philip called you, you were under the fig-tree, I saw you.”
F.O.G MSG
⁴⁸”How do You know me?” Nathanael asked, amazed. Jesus answered, “Before Philip called you, when you were sitting under the fig tree, I saw you.”