Therefore take unto you now seven
bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for
yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him
will I accept: lest I deal with you [after your] folly, in that ye have not spoken
of me [the thing which is] right, like my servant Job.
BSB
So now, take seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and sacrifice a burnt offering for yourselves. Then My servant Job will pray for you, for I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. For you have not spoken accurately about Me, as My servant Job has.”
WEB
Now therefore, take to yourselves seven bulls and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you, for I will accept him, that I not deal with you according to your folly. For you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.”
YLT
And now, take to you seven bullocks and seven rams, and go ye unto My servant Job, and ye have caused a burnt-offering to ascend for you; and Job My servant doth pray for you, for surely his face I accept, so as not to do with you folly, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
F.O.G Original
–
F.O.G
–
F.O.G MSG
⁸Now therefore, take for yourselves seven bulls and seven rams, go to My servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and My servant Job shall pray for you. For I will accept himᶜ, so that I may not deal with you according to your folly; because you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has.”
Footnotes:
⁸ᶜ Accept him: God declares He will receive Job’s intercession favorably, showing Job’s restored standing as a righteous mediator despite his earlier complaints.