And it was [so], that after the LORD had
spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath
is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken
of me [the thing that is] right, as my servant Job [hath].
BSB
After the LORD had spoken these words to Job, He said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you and your two friends. For you have not spoken about Me accurately, as My servant Job has.
WEB
It was so, that after Yahweh had spoken these words to Job, Yahweh said to Eliphaz the Temanite, “My wrath is kindled against you, and against your two friends; for you have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job has.
YLT
And it cometh to pass after Jehovah’s speaking these words unto Job, that Jehovah saith unto Eliphaz the Temanite, ‘Burned hath Mine anger against thee, and against thy two friends, because ye have not spoken concerning Me rightly, like My servant Job.
F.O.G Original
–
F.O.G
–
F.O.G MSG
⁷And so it was, after Yahweh had spoken these words to Job, that Yahweh said to Eliphaz the Temaniteᵇ: “My wrath is flamed up against you and your two friends, for you have not spoken of Me what is right, as My servant Job has.
Footnotes:
⁷ᵇ Eliphaz the Temanite: One of Job’s three friends who had come to comfort him but ended up wrongly accusing him of hidden sin throughout their lengthy debates.