If I beheld the sun when it shined, or
the moon walking [in] brightness;
BSB
if I have beheld the sun in its radiance or the moon moving in splendor,
WEB
if I have seen the sun when it shined, or the moon moving in splendor,
YLT
If I see the light when it shineth, And the precious moon walking,
F.O.G Original
–
F.O.G
–
F.O.G MSG
²⁶if I have observed the sun when it shines,ᵉ
or the moon walking in brightness,
Footnotes:
²⁶ᵉ Observed the sun when it shines: This refers to sun and moon worship, common pagan practices in Job’s time. Even observing them with religious reverence was considered idolatry.