But he knoweth the way that I take:
[when] he hath tried me, I shall come forth as gold.
BSB
Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
WEB
But he knows the way that I take. When he has tried me, I shall come forth like gold.
YLT
For He hath known the way with me, He hath tried me—as gold I go forth.
F.O.G Original
–
F.O.G
–
F.O.G MSG
¹⁰But He knows the wayᵃ that I take;
when He has tested me, I shall come forth as gold.
Footnotes:
¹⁰ᵃ Way: Refers to Job’s path of righteous living and moral conduct, which God observes and will ultimately vindicate through testing that purifies like gold in a furnace.