Which had the golden censer, and the ark
of the covenant overlaid round about with gold, wherein [was] the golden pot
that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;
BSB
containing the golden altar of incense and the gold-covered ark of the covenant. Inside the ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.
WEB
having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron’s rod that budded, and the tablets of the covenant;
YLT
having a golden censer, and the ark of the covenant overlaid all round about with gold, in which is the golden pot having the manna, and the rod of Aaron that budded, and the tables of the covenant,
F.O.G Original
(4) has a gold incense altar and the wooden ark of the covenant, covered on all sides with gold. In which there was a gold jar holding the manna, Aharon’s (Light; Mountain) rod which budded and the tablets of the covenant.
F.O.G
(4) has a gold incense altar and the wooden ark of the covenant, covered on all sides with gold. In which there was a gold jar holding the manna, Aharon’s (Light; Mountain) rod which budded and the tablets of the covenant.
F.O.G MSG
⁴which contained the golden altar of incense and the ark of the covenant, completely overlaid with gold. Inside this ark were the gold jar of manna, Aaron’s staff that had budded, and the stone tablets of the covenant.ᶜ
Footnotes:
⁴ᶜ Ark contents: These three items represented God’s provision (manna), His chosen leadership (Aaron’s staff), and His law (stone tablets)—all pointing to what the Messiah would fulfill.