Without father, without mother, without
descent, having neither beginning of days, nor end of life; but made like
unto the Son of God; abideth a priest continually.
BSB
Without father or mother or genealogy, without beginning of days or end of life, like the Son of God, he remains a priest for all time.
WEB
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, but made like the Son of God), remains a priest continually.
YLT
without father, without mother, without genealogy, having neither beginning of days nor end of life, and being made like to the Son of God, doth remain a priest continually.
F.O.G Original
(3) Without father or mother, without genealogy, having neither a beginning of days, nor end of life but made like The Son of יהוה YAHWEH, he remains a priest always.
F.O.G
(3) Without father or mother, without genealogy, having neither a beginning of days, nor end of life but made like The Son of יהוה YAHWEH, he remains a priest always.
F.O.G MSG
³Without father or mother, without genealogy, without beginning of days or end of life—resembling the Son of God—he remains a priest forever.ᵈ
Footnotes:
³ᵈ without father or mother: Not meaning Melchizedek had no parents, but that Scripture records no genealogy for him—unusual for biblical figures, especially priests