KJV
How shall we escape, if we neglect so
great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was
confirmed unto us by them that heard [him];
BSB
how shall we escape if we neglect such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard Him,
WEB
how will we escape if we neglect so great a salvation—which at the first having been spoken through the Lord, was confirmed to us by those who heard;
YLT
how shall we escape, having neglected so great salvation? which a beginning receiving—to be spoken through the Lord—by those having heard was confirmed to us,
F.O.G Original
(3) how will we escape, if we reject this great salvation! Which was received from the beginning, spoken through The אָדוֹן Adonai and confirmed to us by the hearing ones.
F.O.G
(3) how will we escape, if we reject this great salvation! Which was received from the beginning, spoken through The אָדוֹן Adonai and confirmed to us by the hearing ones.
F.O.G MSG
³How then shall we escape if we ignore such a great salvation? This salvation was first announced by the Lord Jesus Himself, then confirmed to us by those who heard Him directly.