By faith Joseph, when he died, made
mention of the departing of the children of Israel; and gave commandment
concerning his bones.
BSB
By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites and gave instructions about his bones.
WEB
By faith, Joseph, when his end was near, made mention of the departure of the children of Israel; and gave instructions concerning his bones.
YLT
by faith, Joseph dying, concerning the outgoing of the sons of Israel did make mention, and concerning his bones did give command.
F.O.G Original
(22) By believing faith, Yosef when dying, remembered concerning the exodus of the sons of Israel (Prince with God) and gave orders about his bones.
F.O.G
(22) By believing faith, Yosef when dying, remembered concerning the exodus of the sons of Israel (Prince with God) and gave orders about his bones.
F.O.G MSG
²²By faith, Joseph, when his end was near, spoke about the Israelites leaving Egypt and gave instructions about what to do with his bones.ᵈ
Footnotes:
²²ᵈ Instructions about his bones: Joseph made the Israelites swear to carry his bones out of Egypt when they left, showing his faith in God’s promise to bring them to the Promised Land (Genesis 50:25).