KJV
Neither filthiness, nor foolish talking,
nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks.
BSB
Nor should there be obscenity, foolish talk, or crude joking, which are out of character, but rather thanksgiving.
WEB
nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate; but rather giving of thanks.
YLT
also filthiness, and foolish talking, or jesting,—the things not fit—but rather thanksgiving;
F.O.G Original
(4) And filthy obscenities, foolish talk or crude joking which aren’t fitting. But rather be thankful
F.O.G
(4) And filthy obscenities, foolish talk or crude joking which aren’t fitting. But rather be thankful
F.O.G MSG
[4] Eliminate obscenity, foolish talk, and crude joking from your vocabulary. Instead, let thanksgiving flow from your lips—like pure water from a fresh spring.