KJV
That he might present it to himself a
glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing; but that it
should be holy and without blemish.
BSB
and to present her to Himself as a glorious church, without stain or wrinkle or any such blemish, but holy and blameless.
WEB
that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing; but that it should be holy and without blemish.
YLT
that he might present it to himself the assembly in glory, not having spot or wrinkle, or any of such things, but that it may be holy and unblemished;
F.O.G Original
(27) so that He might present to Himself the glorious assembly, which has no spot, wrinkle or any such thing. But rather that she would be holy and without blemish.
F.O.G
(27) so that He might present to Himself the glorious assembly, which has no spot, wrinkle or any such thing. But rather that she would be holy and without blemish.
F.O.G MSG
[27] His goal? To present her to Himself as a radiant church, without spot or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless—like a masterpiece restored to its original glory.