And have put on the new [man], which is
renewed in knowledge after the image of him that created him:
BSB
and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.
WEB
and have put on the new man, who is being renewed in knowledge after the image of his Creator,
YLT
and having put on the new, which is renewed in regard to knowledge, after the image of Him who did create him;
F.O.G Original
(10) Put on the new, the one who is being renovated into true knowledge, according to the image of The One who created them.
F.O.G
(10) Put on the new, the one who is being renovated into true knowledge, according to the image of The One who created them.
F.O.G MSG
¹⁰and have put on the new self, which is being renewed in knowledge according to the image of its Creator.ᶜ
Footnotes:
¹⁰ᶜ Image of Creator: Refers to being transformed back into the likeness of God, which was damaged by sin but is being restored through relationship with Jesus.