KJV
And it came to pass, that after three
days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come
together, he said unto them, Men [and] brethren, though I have committed
nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered
prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.
BSB
After three days, he called together the leaders of the Jews. When they had gathered, he said to them, “Brothers, although I have done nothing against our people or the customs of our fathers, I was taken prisoner in Jerusalem and handed over to the Romans.
WEB
It happened that after three days Paul called together those who were the leaders of the Jews. When they had come together, he said to them, “I, brothers, though I had done nothing against the people, or the customs of our fathers, still was delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,
YLT
And it came to pass after three days, Paul called together those who are the principal men of the Jews, and they having come together, he said unto them: ‘Men, brethren, I—having done nothing contrary to the people, or to the customs of the fathers—a prisoner from Jerusalem, was delivered up to the hands of the Romans;
F.O.G Original
(17) Now it happened after three days, he summoned those who were leaders of the Judeans and when they assembled, he said to them, “Men! Brothers! Though I’ve done nothing in opposition to our people or the customs of our own fathers, I was handed over as a prisoner from Yerushalayim (Foundation of Peace) into the Romans hands.
F.O.G
(17) Now it happened after three days, he summoned those who were leaders of the Judeans and when they assembled, he said to them, “Men! Brothers! Though I’ve done nothing in opposition to our people or the customs of our own fathers, I was handed over as a prisoner from Yerushalayim (Foundation of Peace) into the Romans hands.
F.O.G MSG
¹⁷And it came to pass after three days that Paul called the leaders of the Jews together. So when they had come together, he said to them: “Men and brethren, though I have done nothing against our people or the customs of our fathers, yet I was delivered as a prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans,
