Because that thou mayest understand, that
there are yet but twelve days since I went up to Jerusalem for to worship.
BSB
You can verify for yourself that no more than twelve days ago I went up to Jerusalem to worship.
WEB
seeing that you can recognize that it is not more than twelve days since I went up to worship at Jerusalem.
YLT
thou being able to know that it is not more than twelve days to me since I went up to worship in Jerusalem,
F.O.G Original
(11) You can recognise that it was no more than 12 days ago from when I went up to Yerushalayim to worship.”
F.O.G
(11) You can recognise that it was no more than 12 days ago from when I went up to Yerushalayim to worship.”
F.O.G MSG
¹¹You can easily verify that no more than twelve days agoᶜ I went up to Jerusalem to worship.
Footnotes:
¹¹ᶜ Twelve days ago: Paul is providing a precise timeline to show the accusations are false – there wasn’t enough time for him to cause the widespread trouble they claimed.