And Paul, earnestly beholding the
council, said, Men [and] brethren, I have lived in all good conscience before
God until this day.
BSB
Paul looked directly at the Sanhedrin and said, “Brothers, I have conducted myself before God in all good conscience to this day.”
WEB
Paul, looking steadfastly at the council, said, “Brothers, I have lived before God in all good conscience until this day.”
YLT
And Paul having earnestly beheld the sanhedrim, said, ‘Men, brethren, I in all good conscience have lived to God unto this day;’
F.O.G Original
(1) Paul (Little) looked intently at the Sanhedrin courtroom, saying, “Men! Brothers! I’ve conducted my citizenship in all good conscience before The אֱלֹהִים Elohim-God up to this day.”
F.O.G
(1) Paul (Little) looked intently at the Sanhedrin courtroom, saying, “Men! Brothers! I’ve conducted my citizenship in all good conscience before The אֱלֹהִים Elohim-God up to this day.”
F.O.G MSG
¹Paul looked directly at the Sanhedrinᵃ and said, “Brothers, I have lived my entire life before God with a completely clear conscience right up to this day.”
Footnotes:
¹ᵃ Sanhedrin: The supreme Jewish court consisting of 71 members, including chief priests, elders, and teachers of the law.