But none of these things move me, neither
count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy,
and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the
gospel of the grace of God.
BSB
But I consider my life of no value to me, if only I may finish my course and complete the ministry I have received from the Lord Jesus—the ministry of testifying to the good news of God’s grace.
WEB
But these things don’t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.
YLT
but I make account of none of these, neither do I count my life precious to myself, so that I finish my course with joy, and the ministration that I received from the Lord Jesus, to testify fully the good news of the grace of God.
F.O.G Original
(24) Yet by my word-message, I don’t make my life too valuable for myself, so as to finish my mission and the service which I received from The אָדוֹן Adonai Yeshua! I warn and testify of the good news of the favourable-grace of The אֱלֹהִים Elohim-God.
F.O.G
(24) Yet by my word-message, I don’t make my life too valuable for myself, so as to finish my mission and the service which I received from The אָדוֹן Adonai Yeshua! I warn and testify of the good news of the favourable-grace of The אֱלֹהִים Elohim-God.
F.O.G MSG
²⁴However, I consider my life worth nothing to me; my only aim is to finish the race and complete the task the Lord Jesus has given me—the task of testifying to the good news of God’s grace.