Then Peter said unto them, Repent, and be
baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the remission of
sins, and ye shall receive the gift of the Holy Ghost.
BSB
Peter replied, “Repent and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
WEB
Peter said to them, “Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.
YLT
and Peter said unto them, ‘Reform, and be baptized each of you on the name of Jesus Christ, to remission of sins, and ye shall receive the gift of the Holy Spirit,
F.O.G Original
(38) Kefa now said to them, “Return-repentant and each of you be immersed in the name of Yeshua Mashiach into forgiveness of your deviating-sins and you’ll receive the gift of רוּחַ Ruach HaKodesh.
F.O.G
(38) Kefa now said to them, “Return-repentant and each of you be immersed in the name of Yeshua Mashiach into forgiveness of your deviating-sins and you’ll receive the gift of רוּחַ Ruach HaKodesh.
F.O.G MSG
³⁸Peter replied, “Return to Godᵉ and be baptized, every one of you, in the name of Jesus the Messiah for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.
Footnotes:
³⁸ᵉ Return to God: The Greek word “metanoeo” means to change one’s mind or turn around, involving both a change of heart and direction in life.