For a certain [man] named Demetrius, a
silversmith, which made silver shrines for Diana, brought no small gain unto
the craftsmen;
BSB
It began with a silversmith named Demetrius who made silver shrines of Artemis, bringing much business to the craftsmen.
WEB
For a certain man named Demetrius, a silversmith, who made silver shrines of Artemis, brought no little business to the craftsmen,
YLT
for a certain one, Demetrius by name, a worker in silver, making silver sanctuaries of Artemis, was bringing to the artificers gain not a little,
F.O.G Original
(24) Because someone named Demetrius (Mother Earth) a silversmith who made little silver temples of Artemis (Hunting ‘goddess’) that brought no small profit to the designers,
F.O.G
(24) Because someone named Demetrius (Mother Earth) a silversmith who made little silver temples of Artemis (Hunting ‘goddess’) that brought no small profit to the designers,
F.O.G MSG
²⁴A silversmith named Demetrius, who made silver shrines of Artemis,ᵍ brought considerable profit to the craftsmen.
Footnotes:
²⁴ᵍ Artemis: The Greek goddess of the hunt, also known as Diana to the Romans. Her temple in Ephesus was one of the Seven Wonders of the Ancient World.