And they took him, and brought him unto
Areopagus, saying, May we know what this new doctrine, whereof thou speakest,
[is]?
BSB
So they took Paul and brought him to the Areopagus, where they asked him, “May we know what this new teaching is that you are presenting?
WEB
They took hold of him, and brought him to the Areopagus, saying, “May we know what this new teaching is, which is spoken by you?
YLT
having also taken him, unto the Areopagus they brought him, saying, ‘Are we able to know what is this new teaching that is spoken by thee,
F.O.G Original
(19) They took him, bringing him upon the Areopagite Court (Martial Peak), saying, “May we know what this new teaching is? Under which you are proclaiming?
F.O.G
(19) They took him, bringing him upon the Areopagite Court (Martial Peak), saying, “May we know what this new teaching is? Under which you are proclaiming?
F.O.G MSG
¹⁹Then they took him and brought him to a meeting of the Areopagus,ᶜ where they said to him, “May we know what this new teaching is that you are presenting?
Footnotes:
¹⁹ᶜ Areopagus: Also called Mars Hill, this was both a hill in Athens and the name of the council that met there to discuss religious and philosophical matters.