And there stood up one of them named
Agabus, and signified by the spirit that there should be great dearth
throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
BSB
One of them named Agabus stood up and predicted through the Spirit that a great famine would sweep across the whole world. (This happened under Claudius.)
WEB
One of them named Agabus stood up, and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.
YLT
and one of them, by name Agabus, having stood up, did signify through the Spirit a great dearth is about to be throughout all the world—which also came to pass in the time of Claudius Caesar—
F.O.G Original
(28) One of them named Agav (Locust) rose up, signifying through The רוּחַ Ruach-Spirit that there’s going to be a great famine all over the inhabited earth which happened upon Claudius’ (Lame, Whining) reign.
F.O.G
(28) One of them named Agav (Locust) rose up, signifying through The רוּחַ Ruach-Spirit that there’s going to be a great famine all over the inhabited earth which happened upon Claudius’ (Lame, Whining) reign.
F.O.G MSG
²⁸One of them, named Agabusᵍ, stood up and through the Spirit predicted that a severe famine would spread over the entire Roman world. This happened during the reign of Emperor Claudius.
Footnotes:
²⁸ᵍ Agabus: A prophet who appears again in Acts 21:10-11, warning Paul about his imprisonment in Jerusalem.