Acts 1:13

Full Chapter

September 17, 2025

KJV

And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James [the son] of Alphaeus, and Simon Zelotes, and Judas [the brother] of James.

BSB

When they arrived, they went to the upper room where they were staying: Peter and John, James and Andrew, Philip and Thomas, Bartholomew and Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.

WEB

When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James the son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas the son of James.

YLT

and when they came in, they went up to the upper room, where were abiding both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James, of Alphaeus, and Simon the Zelotes, and Judas, of James;

F.O.G Original

(13) When entering they ascended into the upper room where they were staying, both Kefa (Rock) and Ya‘akov (He will Supplant), Yochanan (Yah’s gracious gift), Andrew (Manliness), Philip (Horse Lover), T’oma (Twin), son of Talmai (Abounding in Furrows), Mattityahu (Yah’s gift), Ya‘akov son of Halfai (My Exchanges), Shim‘on (Hearer) “the Zealot,” and Y’hudah (Praise Yah) son of Ya‘akov.

F.O.G

F.O.G MSG

¹³When they arrived, they went to the upstairs roomᵃ where they were staying: Peter, John, James, Andrew, Philip, Thomas, Bartholomew, Matthew, James son of Alphaeus, Simon the Zealot, and Judas son of James.

Footnotes:

¹³ᵃ Upstairs room: Likely the same upper room where Jesus shared the Last Supper with His disciples, which became an early meeting place for the Jerusalem church.