Alexander the coppersmith did me much
evil: the Lord reward him according to his works:
BSB
Alexander the coppersmith did great harm to me. The Lord will repay him according to his deeds.
WEB
Alexander, the coppersmith, did much evil to me. The Lord will repay him according to his works,
YLT
Alexander the coppersmith did me much evil; may the Lord repay to him according to his works,
F.O.G Original
(14) Alexander (Defending Men) the metalworker did me much harm, The אָדוֹן Adonai will repay him according to his works.
F.O.G
(14) Alexander (Defending Men) the metalworker did me much harm, The אָדוֹן Adonai will repay him according to his works.
F.O.G MSG
¹⁴Alexander the coppersmithᵇ did me much harm. May the Lord repay him according to his works.
Footnotes:
¹⁴ᵇ Coppersmith: A metalworker who crafted items (likely idols) from copper and bronze. He was likely a respected tradesman in the community who had significant influence.