Let no man deceive you by any means: for
[that day shall not come], except there come a falling away first, and that
man of sin be revealed, the son of perdition;
BSB
Let no one deceive you in any way, for it will not come until the rebellion occurs and the man of lawlessness—the son of destruction—is revealed.
WEB
Let no one deceive you in any way. For it will not be, unless the departure comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction,
YLT
let not any one deceive you in any manner, because—if the falling away may not come first, and the man of sin be revealed—the son of the destruction,
F.O.G Original
(3) Let no one in any way deceive you for it won’t unless the falling away from the believing faith comes first. And the man of injustice is revealed who is the son of destruction.
F.O.G
(3) Let no one in any way deceive you for it won’t unless the falling away from the believing faith comes first. And the man of injustice is revealed who is the son of destruction.
F.O.G MSG
³Don’t let anyone deceive you in any way. That Day won’t come until the great rebellion against God breaks out first, and the man of lawlessnessᵃ—the son of destruction—is revealed.
Footnotes:
³ᵃ Man of lawlessness: A future figure who will embody rebellion against God’s authority, often identified with the Antichrist mentioned in other biblical passages.