And ye became followers of us, and of the
Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy
Ghost:
BSB
And you became imitators of us and of the Lord when you welcomed the message with the joy of the Holy Spirit, in spite of your great suffering.
WEB
You became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Spirit,
YLT
and ye—ye did become imitators of us, and of the Lord, having received the word in much tribulation, with joy of the Holy Spirit,
F.O.G Original
(6) You also became imitators of us and The אָדוֹן Adonai, having accepted The Word in much affliction with the joy of רוּחַ Ruach HaKodesh.
F.O.G
(6) You also became imitators of us and The אָדוֹן Adonai, having accepted The Word in much affliction with the joy of רוּחַ Ruach HaKodesh.
F.O.G MSG
⁶You followed our example and became imitators of the Lord Himself, receiving God’s word with joy that only the Holy Spirit can give—even while facing intense persecution and suffering.